How to Convert String Column to Float in Python While Handling N